S'intégrer pour exister, s'intégrer pour résister
(c) Copyright Sciences Humaines et Sociales 2026
PERSISTANCE DE LA STIGMATISATION SOCIALE ET STRATEGIESD’ADAPTATION DES PERSONNES DEFICIENTES VISUELLES AUBURUNDI : ETUDE MENEE A LA FONDATION UWIRAGIYE ABUJUMBURA
Dans les sociétés contemporaines, la déficience visuelle demeure encore associée à des préjugés, à des représentations négatives et à des stéréotypes, alimentant la stigmatisation sociale. Elle se manifeste par des attitudes discriminatoires de rejet et d’exclusion qui limitent l’intégration sociale des personnes qui sont concernées. Les personnes déficientes visuelles continuent de faire face à plusieurs obstacles dans leur quotidien malgré les avancées concernant les droits humains et l’inclusion. Notre étude qualitative menée à la Fondation Uwiragiye auprès de dix-huit personnes à déficience visuelle, vise à identifier les facteurs explicatifs de la persistance de la stigmatisation envers les personnes à déficience visuelle et à analyser les différentes stratégies d’adaptation et d’intégration sociale envisagées afin de faire face à cette stigmatisation. Par des entretiens semi-directifs, les informations recueillies sont soumises à une analyse thématique. Les résultats de notre recherche montrent que la persistance de la stigmatisation est surtout liée à l’invisibilité médiatique, au manque de sensibilisation, aux préjugés, aux croyances culturelles, à la peur de l’inconnu, à l’inaccessibilité des infrastructures ainsi qu’aux dispositifs éducatifs et de soutien qui demeurent insuffisants. Pour faire face à ces obstacles, les personnes déficientes visuelles adoptent des stratégies de résilience tels que le renforcement de la confiance en soi, l’éducation et la sensibilisation du public, l’acquisitions de compétences professionnelles, l’engagement communautaire et l’utilisation des technologies d’assistance. Toutefois, ces stratégies permettent leur autonomie et leur participation sociale, contribuant à la déconstruction des perceptions négatives souvent associées à la déficience visuelle.
FACTEURS DE L’ABANDON SCOLAIRE DANS L’EX-COMMUNE RUGAZI : ROLE DES CONTRAINTES FAMILIALES, DES DYNAMIQUES DES PAIRS ET DU TRAVAIL DES ENFANTS
Contexte : L’ex-commune de Rugazi affiche le taux d’abandon scolaire élevé, contrairement aux aspirations nationales de scolarisation universelle et d’achèvement scolaire. Objectif : Cette étude analyse les facteurs associés à l’abandon scolaire dans cette communauté rurale. Méthodologie : L’étude adopte une approche quantitative basée sur une régression logistique binaire permettant d’estimer l’effet de plusieurs variables explicatives sur la probabilité d’abandon scolaire. Résultats : Trois facteurs sont significativement associés à l’abandon scolaire. Premièrement, l’âge avancé de la mère constitue un facteur de risque important, les enfants dont les mères ont 60 ans et plus présentant 3 fois plus de risque d’abandon scolaire que ceux dont les mères ont moins de 40 ans. Deuxièmement, l’environnement social joue un rôle déterminant, les enfants fréquentant des pairs ayant abandonné et non scolarisés étant, respectivement, 2,3 et 2,8 fois plus exposés au décrochage scolaire que ceux fréquentant les scolarisés. Troisièmement, l’utilité sociale du travail de l’enfant constitue un facteur majeur, les enfants impliqués dans des activités économiques pour soutenir leur famille présentant un risque significativement plus élevé d’abandon scolaire que ceux qui n’ont pas d’assignation de travail spécifique (70% moins de risque). Conclusion : Ces résultats soulignent que l’abandon scolaire résulte d’une combinaison de facteurs familiaux, économiques et sociaux. Ils mettent en évidence la nécessité de politiques intégrées combinant le soutien aux ménages vulnérables, la promotion de l’environnement social favorable à la scolarisation et la réduction du travail des enfants afin d’améliorer la rétention scolaire à Rugazi comme dans l’ensemble des communes rurales du Burundi.
ÉMERGENCE DU SANGO ET DES LANGUES PATRIMONIALES ENREPUBLIQUE CENTRAFRICAINE
Le sango et les langues patrimoniales en contact s’enrichissent, se complètent et font revivre l’environnement sociolinguistique en Centrafrique. Ces langues ont servi de liens linguistiques et culturels en Centrafrique et dans les pays frontaliers. Cependant, il est constaté que les raisons qui ont présidé à l’émergence de ces langues sont encore mal connues et cela justifie le bien-fondé de la présente recherche. Les langues sango et patrimoniales doivent leurs existences aux facteurs endogènes exprimés par la linguistique, la sociolinguistique… et aux facteurs exogènes, par l’avènement de la colonisation. Ces langues, dites ethniques, cohabitent avec le sango, le français et les autres langues étrangères. Bien que plurilingue, la Centrafrique présente une particularité du fait d’un monolinguisme véhiculaire national. Ce sont les travaux à valeur scientifique qui ont énormément contribué à l’émergence du sango. Les langues patrimoniales, quant à elles, ont émergé avec des contacts inter-urbains, les rencontres pendant les marchés hebdomadaires, les moments de jouissance et de tristesse.
LE PARADOXE DE LA SÉCURITÉ PRIVÉE AU BURUNDI : DES AGENTS DE LA SÉCURITÉ SANS PROTECTION
Contexte : La sécurité privée est un secteur récent dans le monde du travail des sociétés contemporaines. Elle met en question la polarité des sphères publiques et privées. Pourtant, elle fait objet de moins d’attention de la part des chercheurs. Objectif : L'objectif principal de cette recherche est de comprendre le vécu quotidien des agents du secteur de la sécurité privée. Méthodologie : La recherche menée privilégie une démarche qualitative et mobilise l’observation directe et l’entretien semi-directif comme technique. Au total, elle touche un échantillon de 24 agents recrutés dans 3 sociétés de gardiennage et de surveillance opérant dans la ville de Bujumbura, zone qui héberge le plus de ces sociétés. Les données sont traitées avec la technique d’analyse de contenu en servant des théories de l’aliénation et du précariat. Résultats : Les résultats montrent une précarité structurelle de l'emploi. Les conditions que vivent les agents opérant dans ce secteur mènent à un sentiment d'exploitation, à une insatisfaction professionnelle résignée, et sont aggravées par des relations hiérarchiques difficiles et un manque de reconnaissance. Conclusion : La recherche réalisée met en évidence une réalité souvent ignorée caractérisée par une série de paradoxes au cœur desquels se trouve l’importance croissante du secteur de la sécurité privée et le manque de reconnaissance et de valorisation de la profession. Elle plaide pour une régulation étatique plus effective du secteur pour garantir un travail décent à ses professionnels.
Relance de la revue et valorisation de la recherche en Sciences Humaines et Sociales au Burundi
(c) Copyright Sciences Humaines et Sociales 2025
L'adaptation comme résilience: le destin d'une revue académique
ONTOLOGIE AFRICAINE ET RACISME DANS LA PHILOSOPHIE DE MARTIN LUTHER KING JR. : PANACÉE AUX DÉFIS DU RACISME CONTEMPORAIN EN AFRIQUE
Depuis la Seconde Guerre mondiale, le racisme est conceptualisé comme un préjugé irrationnel fondé sur une infériorité biologique-raciale présumée. Toutefois, le racisme n’est pas un trouble de la personnalité, mais un phénomène politique, social et institutionnel exprimé dans les sphères publiques et privées à des fins exclusives. Dans l’ontologie africaine, la hiérarchie et l’exclusion ne sont pas des paradigmes instrumentaux ; l’interdépendance, la communauté et la compréhension holistique de l’être y sont au contraire valorisées. Cependant, en raison de constructions idéologiques historiques et de mutations économico-politiques, le racisme est apparu au sein des institutions sociales africaines. Cet article examine comment la philosophie de Martin Luther King Jr., ancrée dans les principes ontologiques afro-centrés, permet de répondre au racisme contemporain en Afrique. À partir d’une analyse qualitative et philosophique des textes de King, l’étude identifie sa « Communauté Bien-Aimée », les Six Principes de la Non-violence et les Six Étapes du Changement Social Non-violent comme des instruments au service d’une société pacifique. Les résultats montrent que l’accent mis par King sur l’amour _agapè_, la justice réparatrice et le communautarisme correspond à l’ontologie africaine et offre un cadre pour décoloniser le savoir et promouvoir l’inclusion. L’article conclut que l’adoption des instruments ontologiques afro-centrés de King peut contribuer à une société plus équitable, respectueuse de la diversité et de la justice sociale.
PLURALISME RELIGIEUX ET POÉTIQUE DU DIALOGUE DANS THE SECRET LIVES OF BABA SEGI’S WIVES DE LOLA SHONEYIN
Cet article, intitulé « Pluralisme religieux et poétique du dialogue dans The Secret Lives of Baba Segi’s Wives de Lola Shoneyin », met en lumière l’interaction entre diverses traditions religieuses au sein de la société nigériane. Cette étude examine la manière dont le roman dépeint le pluralisme religieux et utilise des techniques narratives dialogiques pour illustrer la coexistence, les tensions et les négociations entre l’islam, le christianisme et les croyances spirituelles indigènes. La recherche adopte une méthodologie qualitative fondée sur une analyse textuelle approfondie et une interprétation thématique du texte source. L’étude s’appuie sur un cadre théorique postcolonial, s’inspirant notamment du concept d’hybridité de Homi K. Bhabha et de la théorie du dialogisme de Mikhaïl Bakhtine. Ces perspectives théoriques permettent d’examiner comment la multiplicité des voix narratives révèle les dynamiques culturelles et idéologiques de l’interaction religieuse au sein du roman. Les résultats indiquent que le roman dépeint la religiosité nigériane comme un système culturel hybride façonné par les rencontres historiques entre les traditions autochtones et les religions importées. La religion fonctionne à la fois comme source de sens spirituel et comme mécanisme d’autorité sociale au sein du foyer patriarcal. La structure narrative à plusieurs voix crée un espace dialogique dans lequel coexistent diverses perspectives religieuses, mettant ainsi en lumière les liens entre la religion, les relations entre les sexes et les stratégies de survie au sein d’une société patriarcale. L’étude révèle également que Shoneyin utilise le pluralisme religieux comme stratégie littéraire pour critiquer l’hypocrisie sociale et mettre en évidence les contradictions entre les idéaux religieux et les réalités du quotidien. L’étude conclut que la fiction nigériane contemporaine offre une tribune importante pour examiner la diversité religieuse et la négociation culturelle dans les sociétés postcoloniales.
STYLISTIQUE LINGUISTIQUE DANS LES MESSAGES D'ANNIVERSAIRE SUR FACEBOOK : APPORTS DE LA LINGUISTIQUE STYLISTIQUE DE LEECH & SHORT ET DE LA LINGUISTIQUE FONCTIONNELLE SYSTÉMIQUE DE HALLIDAY
Facebook est une plateforme de réseau social qui permet aux utilisateurs d’interagir, de partager des messages, des photos et des vidéos, quelle que soit la distance qui les sépare. Des études antérieures ont examiné son rôle dans le partage des connaissances, la communication, l’acquisition d’informations et les résultats scolaires, ainsi que ses effets sur les élèves. Cependant, peu d’attention a été accordée au style des messages d’anniversaire sur Facebook et aux schémas linguistiques qu’ils révèlent. Cette étude comble cette lacune en analysant dix publications d’anniversaire sélectionnées parmi vingt-cinq publications recueillies, en fonction de leurs caractéristiques linguistiques riches et récurrentes. L’analyse combine les catégories lexicales de Leech et Short en stylistique linguistique avec la linguistique fonctionnelle systémique de Halliday. Les résultats montrent que les termes affectifs, l’alternance de codes, l’argot, les expressions familières, les emprunts lexicaux, les vœux, les prières et les figures de style expriment l’intimité, la solidarité et la convivialité tout en rehaussant la qualité esthétique des messages. Ces caractéristiques linguistiques remplissent des fonctions interpersonnelles, de socialisation, narratives, poétiques et esthétiques, renforçant ainsi les relations et reflétant le sociolecte distinctif des utilisateurs de Facebook.
ILLUMINER LA CHORÉGRAPHIE CONTEMPORAINE : RÔLE DE LA CONCEPTION LUMINEUSE DANS LA CRÉATION ET LA PERFORMANCE DANS LA DANSE DANS MOREMI THE MUSICAL DE BOLANLE AUSTEN PETERS
Contexte. L'éclairage dans la danse remplissait autrefois une seule fonction : rendre la scène visible au public. Les projecteurs programmables, les systèmes de commande numérique et les infrastructures de projection ont transformé cette situation, et la lumière agit désormais comme un moyen de composition plutôt que comme un service rendu à la vision. Ce changement traduit une entrée plus large du numérique dans la performance vivante. Objectif. Cette étude examine la technologie de conception lumineuse en tant qu'élément constitutif de la danse contemporaine et soutient son rôle dans la composition chorégraphique, la construction narrative et la communication affective. Méthodologie. La recherche associe une synthèse théorique à l'analyse textuelle d'une production, Moremi the Musical de Bolanle Austen-Peters, présentée à Terra Kulture, à Lagos. Des cadres issus des études de la performance, de la psychologie des couleurs et de l'interaction humain-technologie guident une lecture de l'enregistrement disponible au public, organisée autour du codage chromatique, de la perception, des relations entre interprète et technologie et de la réponse du public. Résultats. Les systèmes LED, les consoles intelligentes, le mappage par projection et les environnements virtuels assistés par intelligence artificielle élargissent la palette chorégraphique, ordonnent la perception et portent l'émotion et le récit sans mots. La production maintient un système chromatique cohérent ancré dans l'esthétique yoruba. Conclusion. La technologie de conception lumineuse sert de langage compositionnel principal dans la danse contemporaine. L'étude appelle à une recherche interdisciplinaire soutenue sur l'accès, la durabilité et la responsabilité algorithmique.
RESOLUTION DES CONFLITS FONCIERS DANS LES PAYS SORTANT D'UNE GUERRE CIVILE : MOYENS DE CONSOLIDER UNE PAIX DURABLE AU BURUNDI ET AU RWANDA
Dans la plupart des pays africains, les guerres civiles s'accompagnent de conflits fonciers qui, faute de résolution, ravivent les tensions. Or, la résolution de ces conflits fonciers n'est pas prévue dans les traités et accords signés entre les parties. Cette absence de reconnaissance des conflits fonciers compromet la pérennité de la paix. Cet article documente donc les catégories et typologies des conflits fonciers et les mécanismes mis en œuvre pour les résoudre, en vue d'instaurer une paix durable dans le contexte post-guerre civile, malgré les différences ethniques au Burundi et au Rwanda. Une approche qualitative a été adoptée pour la collecte de données issues de diverses sources. Ces données ont ensuite été analysées par analyse de contenu qualitative (QCA). Les résultats montrent que le Burundi et le Rwanda présentent la même catégorie de conflits fonciers, subdivisée en différentes typologies. Les deux pays ont également mis en place des mécanismes de résolution des conflits fonciers, formels et informels, gérés par différentes institutions. Ils ont par ailleurs établi des institutions locales et communautaires dédiées à la résolution des conflits fonciers, contribuant ainsi à l'instauration d'une paix durable. Enfin, au Rwanda, un processus en cinq étapes s'est avéré efficace pour résoudre les conflits fonciers, tandis qu'au Burundi, une approche bilatérale a permis d'obtenir des résultats probants. Grâce aux comités locaux créés, les habitants se sont unifiés, la cohésion sociale s'est renforcée et, par conséquent, une paix durable a été instaurée.
PERCEPTIONS DE L’INTEGRATION DE L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE DANS LE SYSTEME DE SANTE CHEZ LES PROFESSIONNELS DE SANTE AU NIGERIA
L'intelligence artificielle (IA) transforme les systèmes de santé. Cependant, son intégration au sein du système de santé nigérian demeure limitée. Cette étude a examiné les perceptions de l'intégration de l'IA, évaluant la sensibilisation des professionnels de santé à l'IA, son influence sur l'information sanitaire et les obstacles à son adoption. Fondée sur le modèle d'acceptation de la technologie (TAM), l'étude a utilisé une méthodologie descriptive et a interrogé 400 professionnels de santé et administrateurs hospitaliers au sein d'établissements de santé nigérians. Les données ont été recueillies au moyen de questionnaires structurés et d'entretiens approfondis, puis analysées à l'aide de statistiques descriptives. Les résultats ont montré que 83,2 % des professionnels connaissaient l'IA. Les répondants s'accordent à dire que l'IA améliore la précision de l'information sanitaire (86,0 %), l'interprétation des données médicales (86,5 %) et soutient la prise de décision. Les principaux obstacles identifiés sont l'insuffisance des infrastructures (78,9 %), les coûts de mise en œuvre élevés (78,9 %) et la pénurie de personnel qualifié (79,7 %). Les résultats qualitatifs ont confirmé que l'IA améliore la prise de décision clinique et l'efficacité opérationnelle. L'étude conclut que les professionnels de santé nigérians reconnaissent les avantages considérables de l'IA, mais que son intégration reste freinée par des obstacles liés aux infrastructures, au financement et aux ressources humaines. L'étude recommande un investissement soutenu dans l'infrastructure numérique et le développement des capacités de la main-d'œuvre pour les systèmes de santé basés sur l'IA au Nigéria.
ÉVALUATION DES CONDITIONS DE L’ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL ET DE LEURS EFFETS SUR LA RETENTION DES ENSEIGNANTS DANS LES ETABLISSEMENTS D'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE EN SIERRA LEONE
La rétention des enseignants et la qualité de l’éducation demeurent des défis majeurs dans les établissements d’enseignement secondaire en Sierra Leone, en grande partie en raison des disparités des conditions de travail. Cette étude a examiné l’influence des conditions de travail sur la rétention des enseignants et la qualité de l’éducation dans les écoles secondaires de la Sierra Leone. En adoptant une approche méthodologique mixte, des données quantitatives et qualitatives ont été recueillies auprès de 380 enseignants issus d’établissements secondaires publics et privés répartis dans plusieurs districts et analysées afin d’examiner la relation entre les conditions de travail et la rétention des enseignants. Les résultats ont révélé d’importantes disparités dans les conditions de travail, particulièrement dans les écoles rurales, ce qui a eu des effets négatifs sur l’enseignement et l’apprentissage. Bien que certaines écoles disposent d’infrastructures adéquates et de ressources pédagogiques suffisantes, les pénuries demeurent largement répandues. Le soutien administratif est apparu comme le facteur le plus déterminant de la satisfaction des enseignants, suivi de l’engagement du leadership scolaire, de la disponibilité des ressources et des possibilités de perfectionnement professionnel. L’étude a également montré que les conditions de travail influencent directement la qualité de l’éducation. Des facteurs tels que la charge de travail, l’environnement de la salle de classe et les relations entre enseignants et élèves jouent un rôle essentiel dans l’efficacité de l’enseignement et la réussite scolaire des élèves. Les préoccupations liées à l’insuffisance des salaires et aux possibilités limitées d’avancement de carrière ont également été fréquemment signalées. L’étude conclut que les mauvaises conditions de travail et une rémunération insuffisante ont des effets négatifs sur la satisfaction, la rétention des enseignants et, par conséquent, sur la qualité de l’éducation en Sierra Leone. Elle recommande un investissement accru dans les infrastructures scolaires, une répartition plus équitable des ressources éducatives, un renforcement du leadership pédagogique, l’élargissement des possibilités de développement professionnel ainsi que la mise en œuvre de politiques de rémunération équitables afin d’améliorer la rétention des enseignants.
DES BULLETINS DE VOTE AUX BALLES : EFFETS DES CONFLITS ELECTORAUX SUR LA CROISSANCE DU TOURISME DANS LES PAYS DU SUD GLOBAL
Malgré une littérature abondante établissant un lien entre l'instabilité politique et les performances touristiques, une lacune importante persiste dans la recherche concernant les effets spécifiques et différenciés des conflits électoraux – notamment les tensions préélectorales, les résultats contestés et les violences postélectorales – sur la croissance du tourisme dans les pays du Sud. La présente étude comble cette lacune en menant une méta-analyse systématique et une synthèse thématique qualitative d'études évaluées par des pairs et de rapports institutionnels publiés entre 2010 et 2026. L'étude a identifié 112 documents provenant de Google Scholar, Scopus et Web of Science ; 27 études évaluées par des pairs et 6 rapports institutionnels répondaient aux critères d'inclusion pour l'analyse. Les résultats quantitatifs concernant les arrivées de touristes, les recettes touristiques, l'image de la destination et la reprise du tourisme ont fait l'objet d'une synthèse comparative. Parallèlement, les données qualitatives ont été analysées de manière thématique afin d'examiner la perception du risque politique, la communication de crise et la résilience du tourisme. Les résultats révèlent que les conflits électoraux réduisent considérablement les arrivées de touristes, les recettes touristiques, le taux d'occupation des hôtels et la compétitivité des destinations, les violences post-électorales provoquant les baisses les plus sévères et les plus prolongées du tourisme. Le cadrage médiatique, les avis aux voyageurs et l'amplification sur les réseaux sociaux sont apparus comme des facteurs majeurs de la détérioration de l'image de la destination et de la perception du risque par les touristes. L'étude conclut qu'une gouvernance électorale pacifique et des systèmes intégrés de gestion des crises touristiques sont essentiels à la résilience du tourisme.
ORATURE, METABOLE ET ALTERNANCE TRANSCODIQUE DANS LE ROMAN AFRICAIN FRANCOPHONE : l’exemple de La Gousse vide de Fidèle Kaby
La richesse et la force perlocutionnaire de l’écriture africaine se trouvent dans les stratégies esthétiques mises en place par les romanciers, notamment l’orature, l’alternance codique et/ou transcodique ou même les métaboles. Ces modelages qui caractérisent entre autres le style de Fidèle Kaby méritent une attention particulière de la part des critiques littéraires. Le présent article illustre quelques aspects de cette particularité africaine dans La Gousse vide, un roman de cette dernière décennie, paru dans le droit fil de la dénonciation de gaucheries et de la mise sur pied des perspectives nouvelles des mœurs africaines. Dans un premier temps, il s’articule sur les procédés oraux et l’alternance transcodique avant de s’appesantir sur les métaboles. Ces techniques d’écriture constituent un moyen de quête identitaire ou la manière propre à Kaby d’affranchir l’écriture africaine francophone.
(c) Copyright Série : Sciences Humaines et Sociales 2025
INTEGRATION DES SOINS DE SANTE MENTALE DANS LES SOINS DESANTE PRIMAIRES AU BURUNDI
Les soins de santé mentale connaissent un retard par rapport aux soins de santé primaires dans les pays à faible revenu comme le Burundi. Le Ministère de la Santé Publique et de la Lutte contre le Sida a inscrit dans sa politique l’intégration des soins de santé mentale dans les soins de santé primaires. Un des partenaires qui appuient dans la mise en œuvre de cette politique est Louvain coopération. Dans le cadre de son projet Santé mentale Izere de 2017 à 2021, cette organisation a initié une expérience pilote d’intégration des soins de santé mentale dans les soins de santé primaires dans deux districts sanitaires de Buye et Kiremba à Ngozi. L’objectif général de l’étude est d’analyser les approches d’interventions utilisées quant à leur efficacité d’intégration des soins de santé mentale dans les soins de santé primaires. L’étude a fait un tour d’horizon sur l’état de la question d’intégration du côté des pratiques et des recherches existantes. La méthode qualitative utilisée avec les outils que sont les entretiens semidirectif et les focus group ont permis la récolte les données dont l’analyse a abouti aux résultats de l’étude. La population de la zone pilote a eu une bonne compréhension de la maladie mentale grâce à la sensibilization communautaire. L’appui en médicaments et la chèvre offerte aux personnes souffrant de troubles mentaux leur ont permis l’accès aux soins. Les défis et difficultés rencontrés ont conduit à une ouverture en termes de propositions d’interventions pour une meilleure d’intégration.
(c) Copyright Série : Sciences Humaines et Sociales 2026
POLYGAMIE AU PRISME DE LA PSYCHOLOGIE DE LA FAMILLE ETDU COUPLE : STRATEGIES D'ADAPTATION, REGULATIONEMOTIONNELLE ET PRESERVATION DE L'ESTIME DE SOI CHEZ LESCOEPOUSES MUSULMANES
Contexte : Au Burundi, la polygamie musulmane est le lieu d’une dualité normative : interdite par la loi, elle reste pratiquée et justifiée religieusement au nom de la charia. Objectif : Cet article analyse, au travers du prisme de la psychologie conjugale et familiale, les stratégies d’adaptation, les processus de régulation émotionnelle et les mécanismes de préservation de l’estime de soi déployés par des coépouses musulmanes au Burundi. Méthodologie : Une enquête qualitative, fondée sur des entretiens semi-directifs approfondis, a été conduit auprès de huit coépouses musulmanes résidant à Bujumbura, notamment dans les quartiers de Buyenzi et Kamenge. Les données ont été traitées par analyse thématique. Résultats : L’étude dévoile un travail psychologique complexe. Pour maintenir un lien dyadique privilégié, les participantes cultivent une intimité exclusive et une gestion mesurée des conflits. Les dynamiques inter-coépouses oscillent entre solidarité selective et rivalité, régulées par la patience, la distanciation ou le recours au sacré. La régulation émotionnelle implique un recadrage cognitif et une suppression active des affects négatifs. Enfin, l'estime de soi se négocie dans une tension dialectique entre une fierté tirée de l'identification au système religieux et une blessure narcissique liée aux sentiments d’injustice. Conclusion : Cette recherche empirique met en lumière l'agentivité et les compétences psychologiques élaborées par les coépouses pour s'adapter à la polygamie, dépassant ainsi le cadre d'une analyse centrée uniqu
DEFENSES PSYCHIQUES ET PROCESSUS D’AJUSTEMENT AUDIABETE DE TYPE 2 : ETUDE DE CAS SUIVIS AU CENTRE DE LUTTECONTRE LE DIABETE AU BURUNDI
Contexte : Le diabète constitue une affection qui altère profondément le bien-être global de l’être humain. Bien qu’il s’agisse avant tout d’une maladie physique menaçant l’intégrité corporelle, les représentations que le patient s’en forge influencent largement son vécu et ses modes d’adaptation. Certains patients développent ainsi des ressources leur permettant de cohabiter avec la maladie, d’autres verront leurs stratégies d’adaptation remises en cause et leur état de santé risquant de se détériorer. Objectif : La présente étude se propose d’explorer les defenses psychiques et processus d’ajustement mis en œuvre par les patients afin de favoriser une adaptation réussie. Méthodologie : Cette étude est de nature qualitative et conduite dans une démarche inductive. Elle s’appuie sur des données recueillies auprès de patients vivant avec le diabète de type 2, par le biais d’entretiens semi-structures conduits à l’aide d’un guide d’entretien contenant des thèmes en rapport avec le processus d’ajustement à la maladie diabétique. Résultats: Les résultats révèlent que les stratégies mobilisées peuvent être internes ou externes, et qu’elles varient d’un patient à l’autre : certaines sont orientées vers la résolution directe du problème en l’occurrence la gestion du diabète, d’autres reposent sur la construction de réseaux de soutien, tandis que d’autres relèvent des pratiques religieuses comme, la prière. Parmi les stratégies identifiées, l’usage de mécanismes de défense a été noté. Conclusion: Les patients confrontés au diabète recourent à des modalités adaptatives diverses. Ces résultats soulignent la nécessité de mettre en place une approche individualisée et holistique dans la prise en charge de cette maladie chronique.
LES AUTOCORRECTIONS IMMÉDIATES DANS LA PAROLE LUE ENKIRUNDI : FRÉQUENCE ET MÉCANISMES DE RÉPARATION
Contexte. Le kirundi est une langue à tons. Mais contrairement au français par exemple où les signes diacritiques sont spécifiés dans le texte, les tons sont produits mais ne sont pas notés à l’écrit. Problématique. Cette situation rend difficile la lecture d’un texte kirundi, le lecteur devant tenir compte du sens et du contexte phrastique global pour savoir quel il faut produire. Cet article traite donc un des phénomènes spécifiques à la langue orale : les autocorrections immédiates. Ces phénomènes – aussi conçus comme des marques de travail de formulation (TdF) – viennent perturber la régularité syntaxique des énoncés et empêchent la formation des constituants de discours traditionnellement connus de la langue écrite. Objectif. Ces phénomènes étant conçus comme relevant des mécanismes cognitifs généraux du langage, cet article a pour objectif de non seulement étudier leur attestation dans les productions orales Kirundi, mais aussi de vérifier les hypothèses largement confirmées dans les autres langues dont la typologie diffère de celle du Kirundi. Méthodologie. L’analyse porte sur un corpus d’environ 29 minutes de parole lue et de 34 minutes de parole spontanée recueillies auprès de 6 locuteurs kirundophones. Résultats. Contrairement aux observations faites en français, les résultats montrent que les autocorrections immédiates sont plutôt fréquentes dans la parole lue que dans la parole spontanée. Conclusion. Ce travail révèle donc que, malgré leur caractère universel, la réalisation des marques de TdF peut varier d’une langue à l’autre et d’un style de parole à l’autre.
ANALYSE SOCIO-ANTHROPOLOGIQUE DU PHÉNOMÈNE DE MORTALITÉ DES ENFANTS DE MOINS DE CINQ ANS AU BURUNDI
Le présent article se veut une réflexion socio-anthropologique sur un fait social précis : la mortalité infanto-juvénile qui reste très élevée au Burundi. Nous émettons trois hypotheses selon lesquelles la mortalité des enfants de moins de cinq reste élevée suite à : (1) une situation de non-maîtrise analytique des variables ayant une incidence directe ou indirecte sur la santé des enfants de moins de cinq ans; (2) une participation défaillante des populations actives pour le contrôle et la maîtrise de ces facteurs ; et, (3) un déficit de « transfert des résultats scientifiques vers l’action politique » (Wunsch 2015: 10). Le modèle d’analyse de Henry Gendreau nous a servi de référence pour vérifier lesdites hypothèses.
mortalité des enfants de moins de cinq ans
LA CONTEMPLATION COMME LA SORTIE DU TOMBEAU
Lier la contemplation à la sortie du tombeau étonne plus d’un. Pourquoi contempler? Comment la contemplation ressemble-t-elle à la sortie du tombeau? Cet article qui scrute le fondement de la contemplation veut comprendre ce que vit l’homme qui interroge les œuvres artistiques. Il repose sur deux hypothèses: que la contemplation revitalise les œuvres artistiques et, que contempler porte à la responsabilité, pour la vie et contre la mort. Les résultats de cette recherche montrent que l’artiste communie aux instants existentiels de sa société et qu’il est le promoteur de la vie en tant que ses œuvres aident celui qui le suit à sortir du sommeil et de la mort. Ce contemplateur l’évalue et l’encourage à plus d’effort dans ce combat contre la mort.
L'essor des clubs de danse traditionnelle et la genèse de la marchandisation de la danse dans la ville de Bujumbura
Cet article étudie la marchandisation de la danse traditionnelle au milieu d'une «proliferation de clubs» toujours grandissante dans la ville de Bujumbura. Bujumbura, l’ancienne capitale politique du Burundi, se caractérise par une atmosphère cérémonielle multicolore, où des cérémonies privées et publiques sont le plus souvent organisées. Dans ce contexte, des chants et des danses de toutes sortes sont exécutés pour animer l'ambiance. L'objectif principal de cette étude est de mieux comprendre ce phénomène afin de déterminer l'origine des clubs de danse traditionnelle et pourquoi ils prennent de l'ampleur dans la ville de Bujumbura. Les participants à l'étude étaient membres de six des nombreux clubs de danse traditionnelle qui se produisent dans la ville de Bujumbura. Un plan de recherche qualitative a été adopté et une méthode ethnographique a été utilisée pour étudier le phénomène. Onze participants ont été recrutés dans six clubs de danse traditionnelle différents, une observation participante a été menée, des entretiens semi-structurés ont été enregistrés, des conversations ont été tenues et des photos ont été prises. Les résultats montrent que, en fonction des antécédents des membres fondateurs, différentes raisons ont motivé la création de ces clubs à différentes périodes avant d'évoluer vers des entités entrepreneuriales. Ce phénomène a timidement commencé à se produire au début des années 90 et a conduit à une prolifération remarquable de ces clubs vers les années 2000, dans la ville de Bujumbura
STRATÉGIES DE LA PROMOTION RAPIDE DE L’ENSEIGNEMENT DE LA LANGUE CHINOISE AU BURUNDI
Cet article expose l’état des lieux de l’enseignement-apprentissage de la langue chinoise au Burundi dès l’an 2011 à l’an 2020. Il a pour but la mise en mise évidence et l’explication des facteurs de la promotion de l’enseignement de la langue chinoise au Burundi, et afin y dégager des inspirations aux autres pays. Cette recherche se fonde sur des réflexions, des analyses-documentaires et des observations en milieu d’enseignement de la langue chinoise au Burundi. Après l’analyse des facteurs de la promotion de l’enseignement de la langue chinoise au Burundi, les résultats de la recherche proposent des facteurs constitutifs des stratégies de la promotion rapide de l’enseignement de la langue chinoise au Burundi. Il s’agit d’une meilleure coopération sino-burundaise, de la diversité des activités liées à la langue chinoise, de la forte volonté des directeurs d’écoles de créer des centres d’enseignement de la langue chinoise, de la prolongation et la transformation des classescrédit en classes-club, de l’instauration du modèle 1+1 dans la coordination des enseignements aux différents niveaux, de l’adaptation aux conditions et aux pratiques des apprenants. Enfin, cet article dégage les points qui peuvent inspirer d’autres pays au niveau de la promotion rapide de l’enseignement de la langue chinoise.
MARQUAGE MORPHOSYNTAXIQUE DES TOPIQUES EN KIRUNDI
Cet article, empruntant une analyse linguistique guidée par le corpus, a pour objectif de décrire systématiquement les différents types de topiques en usage en kirundi et les moyens morphosyntaxiques qui entrent en jeu pour leur marquage. Il consiste également à identifier les parties du discours pouvant être érigés au statut du topique dans cette langue bantoue. Les résultats issus de cette analyse montrent que le kirundi emploie syntaxiquement deux types de topiques: le topique externe (TE) obtenu après la dislocation à gauche d’un constituant syntaxique dans la phrase et le topique interne (TI) correspondant naturellement au sujet grammatical du verbe. L’étude montre aussi que seuls les arguments du verbe, en général, et le complément du nom, peuvent jouer le rôle de topique dans une construction phrastique en kirundi.
LA CRISE SOCIO-POLITIQUE ET L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAISAU BURUNDI
Le Burundi a, depuis longtemps, connu des crises politico-économiques qui parfois perdurent dans le temps. Ces durs moments ont eu des conséquences sur la vie sociale du pays et surtout dans le domaine de l’enseignement en général et du français en particulier. Mais, avec la crise plutôt les crises répétitives que connaît le Burundi, l’enseignement du français s’est heurté aux diverses difficultés relatives à la qualité des enseignants, au retour des réfugiés venant des pays anglophones, à la pléthore des classes, etc. ce qui ne fait que régresser le niveau de beaucoup de Burundais en français. Cet article, qui ne part que du constat du fonctionnement des langues au Burundi et nourri d’une réflexion sur base d’une recherche documentaire, n’a d’autres objectifs que de montrer les conséquences d’une crise sur le paysage sociolinguistique d’une communauté donnée
L’ÉTAT ET LE CONSTITUTIONALISME : UNE ANALYSE CRITIQUE DU CONCEPT D’UNITÉ DE L’ÉTAT DE CARL SCHMITT ET DE SES IMPLICATIONS POLITIQUES AUX PROBLÈMES CONTEMPORAINS DE CONSTRUCTION DE LA SOCIÉTÉ.
Selon Carl Schmitt, un Etat est une unité politique d’un peuple. Cette conception de l’Etat est une notion fondamentale dans la théorie de la loi, spécialement les idées sur le constitutionalisme. Cet article cherche à porter une analyse critique sur l’interprétation et la compréhension conceptuelle de l’Etat comme une unité politique d’un peuple, et explore les répercussions éventuelles de la notion de l’Etat comme unité politique sur la théorie politicolégal contemporaine. Dans mon analyse, je contextualise la conception de l’Etat par Schmitt et sa proposition sur la valeur étatique de l’unité politique. Mon point de vue est que cette conception et cette interprétation de l’Etat comme unité politique présentent des tentions et faiblesses internes, ce qui est une limite pour server de guide normatif dans la conception des stratégies politiques qui pourraient résoudre certains des problèmes politiques actuels relatives à la stabilisation de la société et le règne de la loi.
PROBLEMATIQUE DE LA PROTECTION DES ENFANTS CONTRE LES ABUS ET EXPLOITATION SEXUELS SUR INTERNET EN DROIT POSITIF BURUNDAIS : CAS DE LA PORNOGRAPHIE METTANT EN SCENE LES ENFANTS.
La pornographie mettant en scène des enfants est l’une des formes d’abus et exploitation sexuels des enfants. L’objectif de notre réflexion est de vérifier si toutes les formes de cyber pédopornographie sont réprimées en droit Burundais. En effet, le protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants recommande aux Etats parties d’incriminer le fait de produire, de distribuer, de diffuser, d'importer, d'exporter, d'offrir, de vendre ou de détenir aux fins d’exploitation sexuelles, des matériels pornographiques mettant en scène des enfants. Or, le code pénal burundais ne sanctionne que celui qui a utilisé, recruté ou offert un enfant à des fins de prostitution, de production de matériel ou de spectacles pornographiques (code pénal burundais, article 542). Encore plus, aucune référence à la cybercriminalité n’est faite par le législateur burundais. Finalement, le constat en est que toutes les formes de cyberpédopornograhie ne sont pas sanctionnés au Burundi, d’où la nécessité de les incriminer pour l’intérêt supérieur de l’enfant.
PROBLEMATIQUE DE LA REPARATION DES DOMMAGES ENVIRONNEMENTAUX LIES AUX ACTIVITES MINIERES AU BURUNDI.
L’activité minière entraine nécessairement des atteintes à l’environnement. Ces dernières sont entre autres la simple déformation du paysage, les différentes pollutions (sonores, de l’eau, de l’air et du sol), l’érosion du sol, les accidents et les catastrophes écologiques. Ces atteintes environnementales entrainent des dommages aux individus qui, partant, ont besoin d’une réparation. En raison de la complexité de ces dommages, un système plus performant d’indemnisation des victimes s’avère indispensable. D’où la nécessité de la mise en place d’un fonds d’indemnisation et d’un système d’assurance couvrant les risques liés aux activités minières.
PALMIER A HUILE ET CONFLITS FONCIERS DANS LA PLAINE DE L’IMBOSUD AU BURUNDI : CAS DES COMMUNES RUMONGE ET NYANZA-LAC.
La culture du palmier à huile a été introduite au Burundi vers le milieu du 19ème siècle. La première région qui s’est révélée apte pour accueillir cette plante oléagineuse fut l’Imbo-sud plus particulièrement dans les actuelles communes Rumonge et Nyanza-Lac. La filière palmier à huile a connu deux systèmes de culture. Au départ on avait un système traditionnel de polyculture dominé par une variété de palmier appelée « Dura » qui était mélangée avec des cultures vivrières. Cette première variété a été par la suite remplacée par une nouvelle variété « Tenera » considérée comme la plus rentable. La variété « Tenera » a complètement bouleversé le système de culture car sa mise en culture a été à l’origine de la disparition d’autres cultures. Dans les années 1980, la politique de remembrement et de redistribution des terres (la plupart de celles-là appartenant aux réfugiés de 1972) qui avait pour but la modernisation de la filière « palmier à huile » n’a pas abouti aux fruits escomptés dans la mesure où elle a plutôt exacerbé les conflits fonciers dont la région porte encore les séquelles.