THE RISE OF SANGO AND INDIGENOUS LANGUAGES IN THE CENTRAL AFRICAN REPUBLICE CENTRAFRICAINE
Keywords:
Sango, heritage, emergence, indigenous, monolingualismAbstract
Sango and the heritage languages in contact enrich and complement each other, revitalizing the sociolinguistic environment in the Central African Republic. These languages have served as linguistic and cultural links in the Central African Republic and neighboring countries; however, the reasons for their emergence remain poorly understood, justifying the present research. Sango and the heritage languages owe their existence to endogenous factors, as expressed through linguistics and sociolinguistics, and to exogenous factors, such as the advent of colonization. These so-called ethnic languages coexist with Sango, French, and other foreign languages although multilingual, the Central African Republic exhibits a unique characteristic due to a monolingual national language. It is scientific research that has significantly contributed to the emergence of Sango. Heritage languages, for their part, emerged through inter-urban contact, encounters during weekly markets, and moments of both joy and sorrow.
References
Amaye, M. (1984). Les missions catholiques et la formation de l'élite administrative et politique de l'Oubangui-Chari de 1920 à 1958, thèse de doctorat de 3e cycle en histoire. Tomes I et II, Université de Provence, Aix-Marseille I.
Bernard, P. (2007). Statistique descriptive : Nouvelle méthode pour bien comprendre et réussir. Economica.
Bouquiaux, L. & Thomas, J. (1980). « Le peuplement oubanguien » in Acte de colloque international du CNRS, 4-7 avril 1977 Viviers, L'Expansion Bantou, Paris. SELAF, pp. 807-824.
Boyer, H. (2011). Introduction à la sociolinguistique, Paris, Dunod.
Dagna, C. (1990). Lâ tî fütängö âwakua tî Letäa, Nzö abe awe. BBA, 70 pages (nouvelle),
Creswell, J. W. (1994). Research Design: Qualitative and Quantitative Approaches. Thousand Oaks. CA: Sage.
Diki-kidiri, M. (1982). Kua ti kodoro, Le devoir national, Introduction à l'instruction civique, Paris, SELAF-ACCT
Diki-kidiri, M. (Ed) (2008). Vocabulaire scientifique en langues africaines, pour une approche culturelle de la terminologie. Karthala, 299 p.
Diki-kidiri, M. Cours de Sango moderne (30 leçons) [en ligne]. YSB SÄNGÖ, https://www.ysbsango.org (https://www.ysbsango.org)
Diki-kidiri, M. (1987). « La situation du sango en République Centrafricaine », in Études de linguistique appliquée, n°65, pp. 102-110.
Diki-kidiri, M. (1977). Le sango s'écrit aussi, Paris. SELAF.
Eboue, F. (1918). Langues sango, banda, baya, mandjia. Notes grammaticales, Paris. Larose.
Lhôte, M. (2007). « Introduction à la sociolinguistique », La Clé des Langues [en ligne], Lyon, ENS de LYON/DGESCO (ISSN 2107-7029),
Kalck, P. (1976). Histoire centrafricaine Des origines à 1966, Paris. L’Harmattan.
Kobozo, J. M. (2008). Vocabulaire scientifique en langues africaines, pour une approche culturelle de la terminologie. Karthala.
N’zapali-Te-Komongo, G. (2001). Les Substituts du nom sango en situation de discours, mémoire de Maîtrise, Université de Bangui en Centrafrique.
Queffelec, A. & Daloba, J. (1997). Le français en Centrafrique, lexique, société, Paris. EDICEF/ AUPELF
Saulnier, P. (1980). Âtënë tî Bêafrîka. vol. 1 et vol. 2. Imprimerie St Paul Bangui ; Samarin
Touba, T. (1984). À la découverte du sango: une analyse des unités et structures de la première articulation, thèse de doctorat du 3e cycle, Université de Provence, Aix Marseille.
