STYLISTIQUE LINGUISTIQUE DANS LES MESSAGES D'ANNIVERSAIRE SUR FACEBOOK : APPORTS DE LA LINGUISTIQUE STYLISTIQUE DE LEECH & SHORT ET DE LA LINGUISTIQUE FONCTIONNELLE SYSTÉMIQUE DE HALLIDAY
Mots-clés :
Langage, Facebook, Avis d'anniversiare, Celébrant, Linguistique fonctionnelle systémiqueRésumé
Facebook est une plateforme de réseau social qui permet aux utilisateurs d’interagir, de partager des messages, des photos et des vidéos, quelle que soit la distance qui les sépare. Des études antérieures ont examiné son rôle dans le partage des connaissances, la communication, l’acquisition d’informations et les résultats scolaires, ainsi que ses effets sur les élèves. Cependant, peu d’attention a été accordée au style des messages d’anniversaire sur Facebook et aux schémas linguistiques qu’ils révèlent. Cette étude comble cette lacune en analysant dix publications d’anniversaire sélectionnées parmi vingt-cinq publications recueillies, en fonction de leurs caractéristiques linguistiques riches et récurrentes. L’analyse combine les catégories lexicales de Leech et Short en stylistique linguistique avec la linguistique fonctionnelle systémique de Halliday. Les résultats montrent que les termes affectifs, l’alternance de codes, l’argot, les expressions familières, les emprunts lexicaux, les vœux, les prières et les figures de style expriment l’intimité, la solidarité et la convivialité tout en rehaussant la qualité esthétique des messages. Ces caractéristiques linguistiques remplissent des fonctions interpersonnelles, de socialisation, narratives, poétiques et esthétiques, renforçant ainsi les relations et reflétant le sociolecte distinctif des utilisateurs de Facebook.
Références
Azuike, M. N. (1992). Style: Theories and Practical Application. Language Sciences. Vol. 14 (1/2), 109-127.
Crystal, D. & Davy, D. (1969). Investigating English Style. Longman Group Limited
Duru, C. W. (2023). Impact of Facebook Social Media Platform on the Academic Performance of Nigerian University Undergraduates. International Journal of Social Sciences and Humanities Review. Vol. 13(1), 392-401. https://www.ijsshr.com. Accessed 4th February, 2026.
Enwereji, P. C, van Rooyen, A. A. & Morgan, I. (2024). Unlocking the Potential of Facebook as a Versatile Platform for Knowledge Sharing. Research in Social Sciences and Technology. 9(2), 196-224. https://doi,org/10.46303/ressat.2024.32. Accessed 3rd March, 2026.
Freewan, M. A.Y. (2019). Negative Effects of Using Social Network (Facebook) on Secondary School Students in Al-Yarmouk Area of Bani Kinana District, Jordan. Journal of Advances in Education and Philosophy. Vol. 3(3), 91-104. DOI:10.21276/jaep.2019.3.3.5. Accessed 3rd March, 2026.
Gibbs, J. L., Kim, H., & Ki, S. (2019). Investigating the Role of Control and Support Mechanisms in Members’ Sense of Virtual Community. Communication Research, 46(1),117–145. https://doi.org/10.1177/0093650216644023
Halliday, M. A. K. & Hasan, R. (1985). Language, Context and Text: Aspects of Language in a Social Semiotic Perspective. Deakin University Press.
Lawal, A. (2003). Aspects of Stylistic Theory and the Implications for Practical Criticism. In Lawal, A. (Ed.) Stylistics in Theory and Practice. 2nd Edition. (pp. 25-47). Paragon Books.
Leech, G. N. & Short, M. N. (1981). Style in Fiction. Longman.
Manzoor, S. & Ahmed, Z. (2024). Facebook Usage Patterns and its Impact on the Academic Performance of University Students. Pakistan Journal of Distance & Online. Vol. 10(11), 50-67. DOI.10.30971/pjdol.v10i2.2635. Accessed 3rd March, 2026.
Maulana, A. E. & Harsada, A. (2025). Utilization of Facebook Social Media as a Popular Communication Media in 2025. Brilliant International Journal of Management and Tourism. Vol. 5(3), 101-109. DOI: https://doi.org/10.55606/bijmt.v5i3.5790. Accessed 3rd March ,2026
Nadeem, S., Dhool, M. A., Butt, M., Rasheed, A. & Bashir, A. (2020). A Systematic Review on the Impact of Facebook Usage on Academic Performance. Review of Management Science. Vol. II (1), 17-39. DOI. https://doi.org/10.53909/rms.02.02.050. Accessed 4th March, 2026.
Osundare, N. (2003 Rptd. 2015). Cautious Paths through the Bramble: A Critical Classification of Style Theories and Concepts. Hope Publications.
Peters, J. (2023). Messenger now Lets You Edit Messages. The Verge. https://www.theverge.com. Accessed 1st March, 2026.
Popiolek, M. (2015). The Role of Facebook in the Process of Acquiring Information. Journal of Education, Culture and Society. No. 1. 75-85. DOI: 10.15503/jecs20151.75.85. Accessed 3rd March, 2026.
Schapiro, M. (2003). Style. Anthropology Today: An Encyclopedic Inventory. (pp.283-312). University of Chicago Press.
Slim, H. & Hafedh, M. (2019). Social Media Impact on Language Learning for Specific Purposes: A Study in English for Business Administration. Teaching English with Technology, 19 (1), 56–57. https://bibliotekanauki.pl
Taiwo, R. (2013). Emerging Trends in English Language in the New Media: A Case Study of Satire in Nigerian Text Messages. Journal of Nigeria English Studies Association. Vol. 16(1 & 2), 58-73.
Tien, N. H., Hung, N. T. & Tien, N. V. (2019). The Role of Brand and Brand Management in Creating Business Value-case of Facebook Vietnam. International Journal of Research in Marketing Management and Sales, 1(2), 124–128. https:www.doi.org/10.33545/26633329.2019.v1.i2b.25
Vázquez-Cano, E., & Díez-Arcón, P. (2021). Facebook or LMS in Distance Education? Why University Students Prefer to Interact in Facebook Groups. The International Review of Research in Open and Distributed Learning, 22(3), 119–141. https://doi.org/10.19173/irrodl.v22i3.5479
Wales, K. (1989). A Dictionary of Stylistics. Longman.
Yau, J.C., & Reich, S.M. (2019). It's just a Lot of Work: Adolescents’ Self‐presentation Norms and Practices on Facebook and Instagram. Journal of Research on Adolescence, 29(1), 196–209. https://doi.org/10.1111/jora.12376
