NAME AND EXPRESSION OF COLORS IN KOULANGO
DOI:
https://doi.org/10.71105/Keywords:
colour, denomination, expression, qualification, koulangoAbstract
The notion of colour is a question of perception. It is rooted in culture and environment or experience. Each linguistic community identifies and expresses colour according to its world view. The designation and means of expression of colour are the essential points of the discussion in this text. The Koulango language, which remains the main focus of the study, is a part of the Gur branch of the Niger-Congo phylum. It is spoken in the north-east of Côte d'Ivoire and in the centre-west of Ghana. The study is based on empirical data collected in the Koulango area of Bondoukou. It tries to identify and examine the three classes of colors: white, black and red that are exist in the language. Afterwards, the expression of color by verb, adjective and comparison will be described.
References
Albers, J. 2013. L’interaction des couleurs. Ed Hazan
Ball, P. 2005. Histoire vivante des couleurs, 5000 ans de peinture racontée par les pigments. (Traduit de l’anglais par Jacques Bonnet). Paris. Ed Hazan.
Barbosa, J. M. 2009. « Qu’est-ce que la linguistique fonctionnelle ? » in La linguistique. Paris, Presses Universitaires de France, Vol. 45, pp. 73-83 (https://www.cairn.info/revue-lalinguistique-2009-1-page-73.htm, consulté le 02 juin 2021).
Barraud,J. et Barbezat,S. 1957. Transposition en couleurs de phénomènes appartenant à des domaines spectraux invisibles, Bulletin de Minéralogie, pp. 1-17,
(https://www.persee.fr/doc/bulmi0037-93281957num8015130, consulté le 02 juin 2021).
Builes,J-M. 1998.Manuel de linguistique descriptive, le point de vue du fonctionnalisme, Paris, Nathan.
Dodo, J-C et Youant, Y. M. Étude comparée de la dénomination des couleurs dans 16 langues ivoiriennes issues des groupes Kwa, Kru, Gur et Mandé. (à paraître), in Journées d’études Tsanga 21-22 janvier 2020.
Dubois,J. et al. 2002.Dictionnaire de linguistique. Larousse.
Gage, J. 2008. Couleur et culture. Usages et signification de la couleur de l’Antiquité à l’abstraction. Ed. Thames and Hudson.
Gouedou,G. et Coninckx,C. 1986.«La dénomination des couleurs chez les fon (Bénin)», in Journal des africanistes. No 56, pp. 67-86.
Lazard,G. 1994.L’actance. Paris. Presse Universitaire de France.
Mamadi,D. 2012.«L’expression des couleurs en maninka de kankan», inInstitut de Recherches Linguistiques Appliquées (IRLA), Conakry, No. 48, pp. 21-38.
Martinet,A. 1985.«Les fonctions syntaxiques».In Syntaxe générale. Paris, A. Colin, pp. 171- 192.
Martinet,A. 1995.«De l’actance de Gilbert Lazard», inLinguistique, vol. XXXI. Paris.Presse Universitaire de France, pp. 117-122.
Pastoureau, M. 1992. Dictionnaire des couleurs de notre temps, symbolique et société. Paris. Bonneton.
Robert,P. 1984.Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française. Paris.
Roque,G. 1994.«Les couleurs complémentaires : un nouveau paradigme», Revue d’histoire dessciences,pp.405-434(https://www.persee.fr/doc/rhs_0151-41051994num4731212 q=cercle+chromatique ; consulté le 02 juin 2021).
Tesnière,L.1965.Éléments de syntaxe structurale. Paris,Klincksieck.
Tchagbalé,Z. 2020.«La perception africaine des couleurs», (à paraître), in Journées d’études
Tsanga 21-22 janvier 2020.
